تابستان
tâbestân[t̪ʰɒː.bes.t̪ʰɒ́ːn]
der Sommer
- جمع:
- die Sommer
- حالت اضافی:
- des Sommers
مثال با Sommer
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Genießen Sie den Sommer!
اسم
- تابستانtâbestânتابِستان[t̪ʰɒː.bes.t̪ʰɒ́ːn](summer)(hottest season)(wärmste Jahreszeit, die zwischen Frühling und Herbst liegt)
- هامینhâmin(hottest season)کهن
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- تابستون(hottest season)محاوره‌ای، tehraniتأییدنشده
- توسون(hottest season)تأییدنشده
دستور زبانِ Sommer
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Sommers
- جمع
- die Sommer
- تلفظ
- [ˈzɔmɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Sommerحالت نهادی، مفرد
- Sommerحالت نهادی، جمع
- Sommersحالت اضافی، مفرد
- Sommerحالت اضافی، جمع
- Sommerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Sommernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Sommerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Sommerحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wer im Sommer nicht arbeitet, muß im Winter Hunger leiden.
کسی که در تابستان کار نکند، در زمستان باید از گرسنگی رنج ببرد.
۳Der Sommer ist die heißeste Zeit des Jahres.
تابستان گرمترین فصل سال است.
۴Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
تابستان گرمترین فصل سال است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵der Sommer macht es für den Armen erträglich
تابستون پدر یتیمونه
تأییدنشده
۶Diesen Sommer fahren wir in die Berge und ans Meer.
تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Diesen Sommer fahren wir ins Gebirge und ans Meer.
تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Diesen Sommer fahren wir in die Berge und an die See.
تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.
من برای کارورزی تابستان ثبت‌نام کردم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰In der Stadt wimmelte es im Sommer nur so von Touristen.
در تابستان شهر غرق از جهانگردان بود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Ich wollte diesen Sommer arbeiten.
من می خواهم این تابستان کار کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: al_ex_an_der (de #1344123), cojiluc (fa #7992700), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1944202), cojiluc (fa #6922467), Tatoeba
- ۳: Zaghawa (de #2927925), Adelpa (fa #13429003), Tatoeba
- ۴: MUIRIEL (de #1116538), Adelpa (fa #13429003), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: toivo (de #11061529), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
- ۷: toivo (de #11061530), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
- ۸: toivo (de #11061531), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #718381), ghasemkiani (fa #866451), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #11541720), cojiluc (fa #7839820), Tatoeba
- ۱۱: MUIRIEL (de #340943), mahdiye (fa #916283), Tatoeba
منابع و مجوزها