حس
hess[hes(ː)]
der Sinn
- جمع:
- die Sinne
- حالت اضافی:
- des Sinns, des Sinnes
۱Was ist dein sechster Sinn?
حس ششمت چیست؟
اسم
- حس
- معنی
- چم
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- سهش
- معنا
- عقل
- مضمون
- مفاد
- مفهوم
- مقصود
- ذهن
- مطلب
دستور زبانِ Sinn
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Sinns, des Sinnes
- جمع
- die Sinne
- تلفظ
- [zɪn]
همهٔ صورت‌ها
- Sinn
- Sinne
- Sinns
- Sinnes
- Sinne
- Sinn
- Sinne
- Sinnen
- Sinn
- Sinne
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲macht das Sinn für dich
برات جاری می کنه
۳das gibt keinen Sinn
این معنی نمیدهد
۴wenn er nicht auf etwas grosses Appettit hat, dann steht ihm der Sinn auf etwas kleines
اگر چیزی بزرگی نبود که حسرتش را بخورد حسرت چیزهای کوچک را می خورد
۵aus den Augen, aus dem Sinn
از دل برود هر آنکه از دیده برفت
۶jem. in den Sinn kommen
به مغز کسی خطور کردن
۷etwas mit tieferem Sinn
حرف او خیلی آب ور می دارد
۸im übertragenen Sinne gebraucht
مستعار
۹lange Rede, kurzer Sinn
خلاصهٔ کلام
۱۰ohne Sinn und Verstand
بدون عقل و شعور
۱۱Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab.
او به حدی گیج شده بود که جوابش به هیچ وجه عاقلانه نبود.