مشکل

moškel[moʃ.kʰʲél̥]

die Schwierigkeit

جمع:: die Schwierigkeiten
حالت اضافی:: der Schwierigkeit

اسم

مثال با Schwierigkeit

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich hatte Schwierigkeiten beim Atmen.

برای تنفس مشکل داشتم.

اسم

مشکلmoškelمُشکِل[moʃ.kʰʲél̥]

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

زحمتzahmatزَحمَت[zæh.mæt̪ʰ](difficulty)تأییدنشده
دشواریdošvâriتأییدنشده
سختیسَختیتأییدنشده
مانعmâne'مانِع[mɒː.néʔ]تأییدنشده
مسئلهmas'aleمَسئَله[mæs.ʔæ.lé]تأییدنشده

دستور زبانِ Schwierigkeit

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Schwierigkeit
جمع: die Schwierigkeiten
تلفظ: [ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t], [ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t]

همهٔ صورت‌ها

Schwierigkeitحالت نهادی، مفرد
Schwierigkeitenحالت نهادی، جمع
Schwierigkeitحالت اضافی، مفرد
Schwierigkeitenحالت اضافی، جمع
Schwierigkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Schwierigkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Schwierigkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Schwierigkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲die Dimensionen dieser Schwierigkeit

ابعاد این معضل

تأییدنشده

۳du bekommst sicher Schwierigkeiten

حتما گیر می افتی

تأییدنشده

۴eines der Schwierigkeiten des Landes

یکی از معضلات کشور

تأییدنشده

۵eine Schwierigkeit nach der anderen

قوز بالای قوز

تأییدنشده

۶jem. in Schwierigkeiten verstricken

کسی را گیر انداختن

تأییدنشده

۷sie hatte keine Ahnung von den Schwierigkeiten, in denen er sich befand

آنها از مشکلاتی که در گیر آن افتاده بود خبری نداشتند

تأییدنشده

۸das bringt Schwierigkeiten mit sich

اشکال زیادی را در بر داشتن

تأییدنشده

۹seine Schwierigkeiten haben sich zum Guten gewendet

خرش از پل گذشت

تأییدنشده

۱۰jem. in Schwierigkeiten bringen

کسی را به دغمسه انداختن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #2215187), cojiluc (fa #6932798), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh

منابع و مجوزها