خواهر
xâhar[xɒː.ɦæɹ]
die Schwester
- جمع:
- die Schwestern
- حالت اضافی:
- der Schwester
مثال با Schwester
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Wie viele Schwestern haben Sie?
اسم
- خواهرxâhar[xɒː.ɦæɹ](a nun; a female member of a religious community)(woman or girl having the same parents)(weibliches Kind derselben Eltern)
- همشیرهhamšire[hæm.ʃiː.ɹé](woman or girl having the same parents)(person who shares same parents)(weibliches Kind derselben Eltern)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- آبجیâbji[ʔɒːb.d͡ʒíː](familiär, in der Anrede)تأییدنشده
- اخت(woman or girl having the same parents)تأییدنشده
- پرستارparastârپَرَستار[pʰæ.ɹæs.t̪ʰɒ́ːɹ]تأییدنشده
دستور زبانِ Schwester
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Schwester
- جمع
- die Schwestern
- تلفظ
- [ˈʃvɛstɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Schwesterحالت نهادی، مفرد
- Schwesternحالت نهادی، جمع
- Schwesterحالت اضافی، مفرد
- Schwesternحالت اضافی، جمع
- Schwesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Schwesternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Schwesterحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Schwesternحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Das ist meine kleine Schwester Sakiko. Sie wurde im selben Jahr wie ich geboren und bereitet sich im Moment auf ihre Prüfungen vor.
این خواهر کوچکم ساکیکو است. او همان سالی متولد شده که من به دنیا آمده‌ام و الآن برای امتحاناتش درس می‌خواند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Maria ist meine jüngere Schwester.
مری خواهر کوچیکمه.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Tom hat eine Schwester in eurem Alter.
تام یک خواهر هم سن تو داره.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Maria hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.
مری خواهری بزرگ تر و برادری کوچک تر دارد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Sie ist Toms große Schwester.
او خواهر بزرگتر تام است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Sie ist Toms ältere Schwester.
او خواهر بزرگتر تام است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Tom hat eine Schwester in deinem Alter.
تام یک خواهر هم سن تو داره.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: al_ex_an_der (de #641190), mahdiye (fa #641199), Tatoeba
- ۲: doemaar14 (de #11047700), ghasemkiani (fa #773637), Tatoeba
- ۳: wolfgangth (de #8874765), User103370 (fa #10709736), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1559963), ismaximum (fa #2179063), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #3842072), kuarash (fa #3839763), Tatoeba
- ۶: Sudajaengi (de #945154), AsliAbbasi (fa #1527124), Tatoeba
- ۷: faehrmann (de #3072425), AsliAbbasi (fa #1527124), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1559962), ismaximum (fa #2179063), Tatoeba
منابع و مجوزها