کفش

kafš[kæfʃ][kʲæfʃ]

der Schuh

جمع:: die Schuhe
حالت اضافی:: des Schuhs, des Schuhes

اسم

نمونه با Schuh

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Sie schnürte sich die Schuhe.

او کفش خود را بست.

اسم

کفشkafšکَفش[kæfʃ][kʲæfʃ](protective covering for the foot)(shoe)(Bekleidung: äußere Fußbekleidung)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

چارقچارُقتأییدنشده

دستور زبان Schuh

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Schuhs, des Schuhes
جمع: die Schuhe
خوانش: [ʃuː]

همهٔ ریخت‌ها

Schuhحالت نهادی، مفرد
Schuheحالت نهادی، جمع
Schuhsحالت اضافی، مفرد
Schuhesحالت اضافی، مفرد
Schuheحالت اضافی، جمع
Schuhحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Schuheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Schuhenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Schuhحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Schuheحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Schuh mit hohem Absatz

کفش پاشنه دار

تأییدنشده

۳Ich habe einen Stein im Schuh.

من یک ریگ در کفشم دارم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴jem. etwas in die Schuhe schieben

کسی را شلتاق کردن

تأییدنشده

۵der Belag verhakte sich am Schuh

روکش می گرفت به کفش

تأییدنشده

۶unsere Schuhe waren abgelaufen

ته کفشهایمان سایید

تأییدنشده

۷Schuhe von den Füssen schleudern

کفشها با تک پا انداختن

تأییدنشده

۸Ich habe mir die Schuhe nass gemacht.

کفش‌هایم را خیس کردم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹der Schuh ist nicht dicht

کفش نم می کشد

تأییدنشده

۱۰Schuh mit heruntergetretenem Hackenquartier

کفش پشت خوابیده

تأییدنشده

۱۱der Schuh gibt dem Fuss Stabilität

کفش به پا استحکام می دهد

تأییدنشده

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #1343579), cojiluc (fa #11858432), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: ospalh (de #2102426), cojiluc (fa #13129837), Tatoeba
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: Pfirsichbaeumchen (de #3345643), ghasemkiani (fa #731122), Tatoeba
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها