کفش

kafš[kæfʃ][kʲæfʃ]

der Schuh

جمع:: die Schuhe
حالت اضافی:: des Schuhs, des Schuhes

اسم

نمونه با Schuh

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Sie schnürte sich die Schuhe.

او کفش خود را بست.

اسم

کفشkafšکَفش[kæfʃ][kʲæfʃ](protective covering for the foot)(shoe)(Bekleidung: äußere Fußbekleidung)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

چارقچارُقتأییدنشده

دستور زبان Schuh

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Schuhs, des Schuhes
جمع: die Schuhe
خوانش: [ʃuː]

همهٔ ریخت‌ها

Schuhحالت نهادی، مفرد
Schuheحالت نهادی، جمع
Schuhsحالت اضافی، مفرد
Schuhesحالت اضافی، مفرد
Schuheحالت اضافی، جمع
Schuhحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Schuheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Schuhenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Schuhحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Schuheحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Schuhe werden paarweise verkauft.

کفش‌ها جفتی فروخته می‌شوند.

۳Der Schuhmacher sagte, dass die Schuhe zu alt zum Reparieren seien.

موزه دوز گفت کفشها برای تعمیر زیادی کهنه هستند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴Bitte zieh deine Schuhe aus.

لطفا کفشهایت را در بیاور.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵aus den Schuhen kippen

از پا افتادن

تأییدنشده

۶Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

این کفش‌ها ساخت ایتالیا هستند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۷Binde deine Schuhe zu.

بند کفش ات را ببند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۸bis die Schuhe abgelaufen waren

ته کفشهایمان سایید

تأییدنشده

۹Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.

لطفا کفشهایت را در بیاور.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۰die Schuhe liegen weggeschleudert in der Ecke

کفشها تک پا خورده در گوشه می گذارند

تأییدنشده

۱۱Der Schuster sagte, die Schuhe seien zu alt und nicht mehr zu reparieren.

موزه دوز گفت کفشها برای تعمیر زیادی کهنه هستند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #1343579), cojiluc (fa #11858432), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #2371817), cojiluc (fa #9962590), Tatoeba
۳: Manfredo (de #740350), cojiluc (fa #9962614), Tatoeba
۴: pne (de #1807094), cojiluc (fa #7963178), Tatoeba
۵: farhang von ckh
۶: Pfirsichbaeumchen (de #3347987), MEJSAM (fa #2300958), Tatoeba
۷: Kuraimegami (de #3987234), Hussein64 (fa #5118020), Tatoeba
۸: farhang von ckh
۹: al_ex_an_der (de #2895024), cojiluc (fa #7963178), Tatoeba
۱۰: farhang von ckh
۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #2205826), cojiluc (fa #9962614), Tatoeba

منبع‌ها و پروانه‌ها