خواب
xâb[xɒːb̥]
- جمع:
- die Schläfe
- حالت اضافی:
- des Schlafs, des Schlafes
۱Ich kämpfte gegen den Schlaf.
علیه خواب می جنگیدم.
اسم
- خواب
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- خفت
- نوم
- غنو
دستور زبان Schlaf
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Schlafs, des Schlafes
- جمع
- die Schläfe
- خوانش
- [ʃlaːf]
همهٔ ریخت‌ها
- Schlaf
- Schlafs
- Schlafes
- Schlaf
- Schlafe
- Schlaf
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
۲Je älter du wirst, um so weniger Schlaf brauchst du.
هر چه پیرتر شوی، به خواب کمتر احتیاج داری.
۳Kein grösserer Dieb ist als der Schlaf: Er raubt uns das halbe Leben.
هیچ دزدی بزرگتر از خواب نیست: او نیمی از زندگی ما را می‌رباید.
۴Gesundheit beginnt mit einem guten Schlaf.
سلامتی با یک خواب خوب آغاز می‌شود.
۵wie er so dasitzt, sieht es aus, als ob er nicht an Schlaf denke
همچون راحت مینشیند که انگار خیال خواب ندارد
۶aus einem jahrhundertelangem Schlaf erwachen
از خواب قرون بیدار شدن
۷jem. am Schlaf hindern
خواب کسی را گرفتن
۸jem. aus dem Schlaf reißen
از خواب پرانیدن
۹jem. den Schlaf rauben
کسی را از خواب محروم کردن
۱۰der Schlaf übermannte ihn
اورا خواب در ربود
۱۱jem. aus dem Schlaf reißen
از خواب پراندن