کلید
kalid, kelid[kʰʲæ.liːd̪̥][kʰʲe.liːd̪̥]
der Schlüssel
- جمع:
- die Schlüssel
- حالت اضافی:
- des Schlüssels
مثال با Schlüssel
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Der Schlüssel ist auf dem Pult.
اسم
- کلیدkalid, kelidکِلید[kʰʲæ.liːd̪̥][kʰʲe.liːd̪̥](computing: field in a record used as a search argument)(computing: field of a database constrained to be unique)(cryptography: piece of information used to encode or decode)(device designed to open and close a lock)(key)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مرحلهٔ کلیدی(crucial step)تأییدنشده
- مفتحمَفتَح(zum Dechiffrieren)تأییدنشده
- کلید رمزتأییدنشده
- سوئیچ(device designed to open and close a lock)تأییدنشده
- کیلید(device designed to open and close a lock)محاوره‌ایتأییدنشده
- آچارâčâr[ʔɒː.t͡ʃʰɒ́ːɹ](hand tool for adjusting nuts and bolts)تأییدنشده
- رنجranjرَنج[ɹænd͡ʒ̥](hand tool for adjusting nuts and bolts)دریتأییدنشده
دستور زبانِ Schlüssel
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Schlüssels
- جمع
- die Schlüssel
- تلفظ
- [ˈʃlʏsl̩]
همهٔ صورت‌ها
- Schlüsselحالت نهادی، مفرد
- Schlüsselحالت نهادی، جمع
- Schlüsselsحالت اضافی، مفرد
- Schlüsselحالت اضافی، جمع
- Schlüsselحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Schlüsselnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Schlüsselحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Schlüsselحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Geduld ist der Schlüssel zur Freude.
۳Faulheit ist der Schlüssel zur Armut.
۴Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.
یک مکالمه مداوم بین معلم و شاگرد، کلید یک تدریس موثر است.
۵Der Schlüssel für die Tür der Freiheit heißt Risiko.
کلید در آزادی خطر کردن نام دارد.
۱Der Schlüssel ist auf dem Pult.
۶Drehe den Schlüssel nach rechts.
کلید را به راست بچرخانید.
۷Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Wohnung?
آیا تام کلید خانه ی ماری را دارد؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸den Schlüssel stecken lassen
کلید را جا گذاشتن
تأییدنشده
۹Tom sagte, er habe seine Schlüssel gefunden.
تام گفت که کلیدهایش را پیدا کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰ich habe ihm den falschen Schlüssel gegeben
کلید عوضی را به او تحویل دادم
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #700880), cojiluc (fa #10264034), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #4943708), cojiluc (fa #7680770), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1943022), cojiluc (fa #9926904), Tatoeba
- ۴: al_ex_an_der (de #2631286), cojiluc (fa #13124813), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #10826654), cojiluc (fa #12977860), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1275308), cojiluc (fa #8239025), Tatoeba
- ۷: al_ex_an_der (de #1371975), armandaneshjoo (fa #1041119), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #3844719), Amirreza_Farid (fa #11022806), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها