گوسفند
gusfand[ɡ̥uːs.fǽn̪d̪̥][ɡ̥uːs.pʰǽn̪d̪̥]
- جمع:
- die Schafe
- حالت اضافی:
- des Schafes, des Schafs
۱Schafe fressen Gras.
گوسفندان علف می‌خورند.
اسم
- گوسفند
- میش
- قوچ
دستور زبانِ Schaf
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Schafes, des Schafs
- جمع
- die Schafe
- تلفظ
- [ʃaːf]
همهٔ صورت‌ها
- Schaf
- Schafe
- Schafes
- Schafs
- Schafe
- Schaf
- Schafe
- Schafen
- Schaf
- Schafe
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Lämmer sind kleine Schafe.
بره‌ها گوسفندان کوچک هستند.
۳Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.
کسی که از خود گوسفند می‌سازد، خوراک گرگان می‌شود.
۴Lieber ein Jahr wie ein Tiger leben als tausend Jahre wie ein Schaf.
یک سال زندگی مانند ببر بر هزار سال زندگی مانند گوسفند ارجح است.
۵Ich bin hier nicht das schwarze Schaf.
من اینجا گوسفند سیاه هستم.
۶Ohne den Hirten wird aus Schafen nie eine Herde.
بدون چوپان هرگز از گوسفندان یک گله به وجود نمی‌آید.
۷Barmherzigkeit gegen Wölfe ist Grausamkeit gegen Schafe.
ترحم به گرگها بی‌رحمی به گوسفندان است.
۸Es gibt in jeder Familie ein schwarzes Schaf.
در هر خانواده یک گوسفند سیاه وجود دارد.
۹29. Gesetz der Macht: Erschlage den Hirten, und die Schafe zerstreuen sich.
قانون ۲۹ قدرت: چوپان را بکش، گوسفندان خودشان پراکنده می‌شوند.
۱۰Das schwarze Schaf kann nicht weiß werden.
گوسفند سیاه نمی‌تواند سفید شود.
۱۱Es gibt keine Schafe mit fünf Beinen.
هیچ گوسفندی با پنج پا وجود ندارد.