فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شطرنج

šatranj[ʃæt̪ʰ.ɹǽnd͡ʒ̥]

das Schach
جمع:
die Schachs
حالت اضافی:
des Schachs, des Schaches
اسم

مثال با Schach

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sie spielen Schach.

انها شطرنج بازی می کنند.

اسم

  • شطرنجšatranjشَطرَنج[ʃæt̪ʰ.ɹǽnd͡ʒ̥](chess)(two-player board game)(strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel)
  • کیشkêš, kiš[kʰʲiːʃ](chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شترنگšatrang(chess)(two-player board game)obsoleteتأییدنشده
  • شاهšâh[ʃɒːʱ](chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)تأییدنشده

دستور زبانِ Schach

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Schachs, des Schaches
جمع
die Schachs
تلفظ
[ʃax]
همهٔ صورت‌ها
  • Schachحالت نهادی، مفرد
  • Schachsحالت نهادی، جمع
  • Schachsحالت اضافی، مفرد
  • Schachesحالت اضافی، مفرد
  • Schachsحالت اضافی، جمع
  • Schachحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Schachsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Schachحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Schachsحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ken hat mich beim Schach geschlagen.

کن من را در شطرنج برد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Ken hat mich beim Schach besiegt.

کن من را در شطرنج برد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #999313), behi (fa #2063557), Tatoeba
  2. ۲: Robroy (de #413978), kuarash (fa #3842653), Tatoeba
  3. ۳: Robroy (de #413979), kuarash (fa #3842653), Tatoeba
منابع و مجوزها