چیز

۲Etwas zu lernen ist eine Sache, etwas zu lehren ist eine ganz andere.

چیزی آموختن یک چیز است، چیزی آموزاندن کاملا یک چیز دیگر.

۳Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.

او خونسردی خود را از دست داد و شروع به پرت کردن چیزها کرد.

۴Ich musste die meisten meiner Sachen wegwerfen.

من باید بیش‌تر چیزهایش را دور بیندازد.

۵Verschieb diese Sachen nicht auf später.

این چیزها را به بعد موکول نکن.

۶Eine Sprache zu sprechen ist eine Sache, sie zu lehren eine andere.

صحبت کردن یک زبان یک چیز است و یاد دادن آن یک چیز دیگر.

۷Tom will alle seine Sachen wegwerfen.

تام می‌خواهد همهٔ چیزهایش را دور بیندازد.

۸Jede Sache hat Vorteile und Nachteile.

هر چیزی سود و زیان دارد.

۹Sobald man in einer Sache Meister geworden ist, soll man in einer neuen Schüler werden.

مادامی که آدم در یک چیز استاد است، باید یک شاگرد جدید شود.

۱Sag nicht solche blöden Sachen.

چنین چیزهایی احمقانه‌ای را نگو.

۱۰Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.

هر چه افراد بیشتری باشند که به یک چیز معتقدند، به همان اندازه احتمال اینکه نظر غلط باشد بیشتر است. آدمهایی که حق با آنهاست، اغلب تنها ایستاده‌اند.