دین
din, deyn[d̪íːn][d̪éjn]
die Religion
- جمع:
- die Religionen
- حالت اضافی:
- der Religion
مثال با Religion
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Religion ist Opium fürs Volk.
اسم
- دینdin, deynدِین[d̪íːn][d̪éjn](religion)(system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)(Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung)
- مذهبmazhabمَذهَب[mæzhǽb̥](religion)(system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
- کیشkêš, kiš[kʰʲiːʃ](religion)(system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مذهب در هند(Indien)تأییدنشده
- آیین(system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)تأییدنشده
دستور زبانِ Religion
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Religion
- جمع
- die Religionen
- تلفظ
- [ʁeliˈɡi̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
- Religionحالت نهادی، مفرد
- Religionenحالت نهادی، جمع
- Religionحالت اضافی، مفرد
- Religionenحالت اضافی، جمع
- Religionحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Religionenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Religionحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Religionenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ein einziger Gott, aber zahlreiche Religionen.
یک خدای یکتا، اما ادیان متعدد.
۳Religion ist die Metaphysik des einfachen Volkes.
دین متافیزیک مردم ساده است.
۴Der Aberglaube ist die Religion der Narren.
۵Der Kaufmann hat in der ganzen Welt dieselbe Religion.
فروشندگان در کل عالم یک دین دارند.
۶Die Freiheit ist eine neue Religion, die Religion unserer Zeit.
آزادی یک دین جدید است، دین زمان ما.
۷Reine Mathematik ist Religion.
۸Wissenschaft und Religion sind die beiden Hebel der menschlichen Intelligenz.
علم و مذهب هر دو اهرم‌های هوش انسانی هستند.
۹Vor Gott sind alle Menschen gleich, erst die Religionen machen sie verschieden!
پیش خدا همهٔ انسانها برابرند، اول ادیان آنها را متفاوت می‌سازند.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1238251), cojiluc (fa #6830374), Tatoeba
- ۲: Manfredo (de #3078679), cojiluc (fa #8390276), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2839032), cojiluc (fa #13140531), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #8952270), cojiluc (fa #10934954), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #2280758), cojiluc (fa #12154615), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #2479410), cojiluc (fa #12720568), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #3859309), cojiluc (fa #7743711), Tatoeba
- ۸: al_ex_an_der (de #3068661), cojiluc (fa #7099362), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #10195040), cojiluc (fa #12732655), Tatoeba
منابع و مجوزها