سفر

safar, sefr[sæ.fǽɹ][sefɹ]

die Reise

اسم

مثال با Reise

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

ما باید سفرمان به ژاپن را لغو کنیم.

اسم

سفرsafar, sefrسَفَر[sæ.fǽɹ][sefɹ](long journey; especially by ship)(act of traveling)(journey)(trip)(trip, a voyage)
سیاحتsiyâhatسیاحَت[si.jɒː.ɦǽt̪ʰ](act of traveling)(journey)(trip, a voyage)
مسافرتmosâferatمُسافِرَت[mo.sɒː.fe.ɹǽt̪ʰ]

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲wenn einer eine Reise macht, so kann er viel erzählen

جهان دیده بسیار گوید سخن

تأییدنشده

۳auf der letzten Reise

در واپسین سفر

تأییدنشده

۴das Beste, was man von der Reise mitbringt, ist die Gesundheit

سوغات سفر سلامتی است

تأییدنشده

۵nach einer 3-Tage Reise

بعد از سه روز راه

تأییدنشده

۶Arzt zu sein, half mir während der Reise sehr.

دکتر بودنم در طی سفر به من کمک بزرگی کرد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.