فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سری

seri, sari[se.ɹíː][sæ.ɹíː]

die Reihe
جمع:
die Reihen
حالت اضافی:
der Reihe
اسم

مثال با Reihe

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen!

هیچ چیز به سختی تحمل روزهای خوش پشت سر هم نیست!

اسم

  • سریseri, sariسِری[se.ɹíː][sæ.ɹíː](in analysis: sum of the terms of a sequence)(series)
  • ردیفradifرَدیف[ɹæ.d̪íːf](line of objects)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • صف(line of objects)(line of people)تأییدنشده
  • دستهdasteدَسته[d̪æs.t̪ʰe]تأییدنشده
  • رستهرَستهتأییدنشده
  • نوبتnawbatنوبَت[now.ˈbæt̪̪ʰ]تأییدنشده
  • قطارġatârقَطار[qe.t̪ʰɒ́ːɹ][qæ.t̪ʰɒ́ːɹ](line of objects)(line of people)تأییدنشده

دستور زبانِ Reihe

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Reihe
جمع
die Reihen
تلفظ
[ˈʁaɪ̯ə]
همهٔ صورت‌ها
  • Reiheحالت نهادی، مفرد
  • Reihenحالت نهادی، جمع
  • Reiheحالت اضافی، مفرد
  • Reihenحالت اضافی، جمع
  • Reiheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Reihenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Reiheحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Reihenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲eine Reihe strahlender Zähne

یک رج دندانهای سفید

تأییدنشده

۳eine ganze Reihe von Kneipen waren in Betrieb

میخانه های متعددی دایر بودند

تأییدنشده

۴nach einer Reihe von ermüdenden Sitzungen

پس از جلسات طولانی و سین و جیم های نفس گیر

تأییدنشده

۵ich bin an der Reihe

نوبت من است

تأییدنشده

۶aus der Reihe tanzen

راه خود را دنبال کردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1566465), cojiluc (fa #8265713), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها