باران

bârân[bɒː.ɹɒ́ːn]

der Regen

اسم

نمونه با Regen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Die Pflanzen brauchen Regen.

گیاهان به باران نیاز دارند.

اسم

بارانbârân[bɒː.ɹɒ́ːn](any matter falling)(condensed water from a cloud)(kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser)(Meteorologie: Regen)
بارونbâron[bɒː.ˈɹon](any matter falling)(condensed water from a cloud)گفتاری، tehrani

برابرهای دیگر، تأییدنشده

همهٔ ریخت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Der Regen peitschte gegen das Fenster.

باران به پنجره تازیانه می زد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳Ich gehe immer gern im Regen spazieren, denn dann kann mich niemand weinen sehen.

من همیشه دوست دارم در باران پیاده‌روی کنم، این گونه هیچکس گریه کردنم را نمی‌بیند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴vom Regen in die Traufe

از چاله به چاه افتادن

تأییدنشده

۵nach Regen kommt Sonnenschein

پایان شب سیه سپید است

تأییدنشده

۶der Regen kommt zum Stillstand

باران بند آمد

تأییدنشده

۷Es sieht nach Regen aus.

به نظر می رسه بارون می خواد بیاد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.