حق
haġġ[hæɢɢ̥]
das Recht
- جمع:
- die Rechte
- حالت اضافی:
- des Rechts, des Rechtes
۱Der Kunde hat immer Recht.
حق همیشه با مشتری است.
اسم
- حق
- حقوق
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- قانون
دستور زبانِ Recht
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Rechts, des Rechtes
- جمع
- die Rechte
- تلفظ
- [ʁɛçt]
همهٔ صورت‌ها
- Recht
- Rechte
- Rechts
- Rechtes
- Rechte
- Recht
- Rechte
- Rechten
- Recht
- Rechte
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲gleiches Recht für alle
گر حکم کنند که مست گیرند در شهر هر آنچه هست گیرند
۳jem. das Recht nehmen
به حق کسی تجاوز کردن
۴jem. das Recht entziehen
از کسی حق را سلب کردن
۵gegen das Recht von jem. verstossen
به حق کسی تجاوز کردن
۶er wird zu Recht bestraft
او به حق مجزات می شود
۷er wird von dir sein Recht abverlangen
او حقت را به دست کفت می گذارد
۸mit Gesichtsausdruck, wo man sich im Recht weiß
با قیافهٔ حق به جانب
۹Gnade vor Recht ergehen lassen
عفو بجای انتقام جاری کردن
۱۰sich das Recht gewähren
حق را به خود اختصاص دادن
۱۱er hatte das Recht, ihn nach Hause zu schicken
او حق داشت گورش را گم کند