فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سیگار کشیدن

das Rauchen
حالت اضافی:
des Rauchens
اسم

مثال با Rauchen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.

پزشکان مظنون هستند که سیگار کشیدن با سرطان ارتباط تنگاتنگی دارد.

اسم

  • سیگار کشیدنسیگار کِشیدَن(smoking of tobacco)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دود کردندود کَردَنتأییدنشده
  • استعمال دخانیاتتأییدنشده

دستور زبانِ Rauchen

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Rauchens
تلفظ
[ˈʁaʊ̯xn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Rauchenحالت نهادی، مفرد
  • Rauchensحالت اضافی، مفرد
  • Rauchenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Rauchenحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

او از سیگار کشیدن خودداری کرد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳sich das Rauchen abgewöhnen

دست از سیگار کشیدن

تأییدنشده

۴Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.

باب چندین بار سعی کرد که سیگار را ترک کند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: lilygilder (de #368292), cojiluc (fa #9844065), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2118106), cojiluc (fa #7857878), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: MUIRIEL (de #375499), mahdiye (fa #823713), Tatoeba
منابع و مجوزها