چشمه
češme[t͡ʃʰeʃ.mé][t͡ʃʰæʃ.mé]
die Quelle
- جمع:
- die Quellen
- حالت اضافی:
- der Quelle
نمونه با Quelle
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
اسم
- چشمهčešmeچِشمه[t͡ʃʰeʃ.mé][t͡ʃʰæʃ.mé](spring etc.)(water springing from the ground)(source)
- چاهčâh[t͡ʃʰɒːʱ](spring)(hole sunk into the ground)
- منبعmanba'[mæm.bǽʔ](the person, place or thing from which something (information, goods, etc.) comes or is acquired)(something that one uses to achieve an objective)
- منبع تاریخی
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- مرجعmarja'مَرجَع[mæɹ.d͡ʒǽʔ](academic writing: source)تأییدنشده
- سرچشمهsarčešme[sæɹ.t͡ʃʰeʃ.mé](primary source)تأییدنشده
- خانیxâni[xɒː.níː](water springing from the ground)تأییدنشده
- ریشهriše[ɹiː.ʃé](primary source)تأییدنشده
- عینeyn[ʔejn](water springing from the ground)کهنتأییدنشده
- بنخان(the person, place or thing from which something (information, goods, etc.) comes or is acquired)تأییدنشده
دستور زبان Quelle
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Quelle
- جمع
- die Quellen
- خوانش
- [ˈkvɛlə]
همهٔ ریخت‌ها
- Quelleحالت نهادی، مفرد
- Quellenحالت نهادی، جمع
- Quelleحالت اضافی، مفرد
- Quellenحالت اضافی، جمع
- Quelleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Quellenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Quelleحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Quellenحالت مفعولی مستقیم، جمع
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Wer zur Quelle gehen kann, der gehe nicht zum Krug.
کسی که می‌تواند به سرچشمه برود، به دنبال کوزه نمی‌رود.
۳Dies ist eine authentische Quelle.
۴Ich kann meine Quellen nicht offenlegen.
من نمی توانم منابعم را برملا کنم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۵Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
من کاملا موظفم برای این درهم برهمی و آشفتگی
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۶Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
ما باید منابع انرژی تجدید پذیرمان را گسترش دهیم
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۷Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
ما باید منابع انرژی تجدید پذیرمان را گسترش دهیم
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۸ich verlange nach dir, so wie das Rinnsal seine Quelle sucht
تورا بدانسان می طلبم که جویباری سرچشمه اش را
تأییدنشده
۹Jeder Fluss hat seine Quelle.
هر رودی یک چشمه دارد.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۱۰Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
من کاملا موظفم برای این درهم برهمی و آشفتگی
تأییدنشده
از راه زبان سوم
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: quicksanddiver (de #7056426), cojiluc (fa #10458063), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2984563), cojiluc (fa #8264476), Tatoeba
- ۳: Guust (de #2301487), cojiluc (fa #10458075), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1967772), manelie (fa #12743667), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1693352), seveleu_dubrovnik (fa #2577828), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #1693352), mamaliz (fa #2578253), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #1693354), mamaliz (fa #2578253), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: Esperantostern (de #3880786), cojiluc (fa #10458082), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #1693354), seveleu_dubrovnik (fa #2577828), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها