نقطه

noġte[nox.t̪ʰé]

der Punkt

جمع:: die Punkte
حالت اضافی:: des Punktes, des Punkts

اسم

مثال با Punkt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Faulheit ist mein schwacher Punkt.

تنبلی نقطهٔ ضعف من است.

اسم

نقطهnoġte[nox.t̪ʰé](The punctuation mark ⟨.⟩)(full stop)(punctation mark “.”)(geometry: zero-dimensional object)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

پوئنpu'an[pʰuː.ʔǽn](unit of scoring in a game or competition)تأییدنشده
کتهkate, kuṭaکَته[kʰʲæ.t̪ʰé](geometry: zero-dimensional object)تأییدنشده
خجک(geometry: zero-dimensional object)تأییدنشده

دستور زبانِ Punkt

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Punktes, des Punkts
جمع: die Punkte
تلفظ: [pʊŋkt]

همهٔ صورت‌ها

Punktحالت نهادی، مفرد
Punkteحالت نهادی، جمع
Punktesحالت اضافی، مفرد
Punktsحالت اضافی، مفرد
Punkteحالت اضافی، جمع
Punktحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Punkteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Punktenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Punktحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Punkteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲kommen Sie bitte auf den Punkt

به موضوع اصلی برسید

تأییدنشده

۳Übereinstimmung in vielen Punkten

انطباق در نقاط زیاد

تأییدنشده

۴Endlich 12 Punkte für Estland!

بالاخره دوازده استونیا را نشان داد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵einen schwachen Punkt ergreifen

آتو گرفتن

تأییدنشده

۶das ist mein schwacher Punkt

این نکته ضعف من است

تأییدنشده

۷Absetzung des Punktes von der Tagesordnung

انفصال مطلب را از برنامهٔ مجلس

تأییدنشده

۸genau das ist der Punkt

نکته همین جا است

تأییدنشده

۹die in einem Punkt zusammenlaufen

که به یک مرکز متناهی می شوند

تأییدنشده

۱۰diagonal von einem Punkt zum anderen

از یک نقطه اریب زدن به

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Zaghawa (de #2193532), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: Pfirsichbaeumchen (de #10012765), mahdiye (fa #916353), Tatoeba
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh

منابع و مجوزها