پلیس
polis[pʰolíːs]
die Polizei
- جمع:
- die Polizeien
- حالت اضافی:
- der Polizei
مثال با Polizei
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die Polizei ließ ihn frei.
اسم
- پلیسpolis[pʰolíːs](local or general law enforcement agency)(für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- پاسبانpâsbân[pʰɒːs.bɒ́ːn][pʰɒː.se.bɒ́ːn](local or general law enforcement agency)تأییدنشده
- شرطه(local or general law enforcement agency)قدیمیتأییدنشده
- پولیس(local or general law enforcement agency)تأییدنشده
دستور زبانِ Polizei
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Polizei
- جمع
- die Polizeien
- تلفظ
- [poliˈt͡saɪ̯]
همهٔ صورت‌ها
- Polizeiحالت نهادی، مفرد
- Polizeienحالت نهادی، جمع
- Polizeiحالت اضافی، مفرد
- Polizeienحالت اضافی، جمع
- Polizeiحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Polizeienحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Polizeiحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Polizeienحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Sie wurde von der Polizei festgenommen.
او توسط پلیس دستگیر شد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.
مثل همیشه تنها امیدم این بود که پلیس مرا متوقف نکند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴die Polizei war in einen Konflikt verwickelt
پلیس با کسی در گیر شد
تأییدنشده
۵sich der Polizei stellen
خودرا به پلیس معرفی کردن
تأییدنشده
۶jem. bei der Polizei anzeigen
کسی را به پلیس معرفی کردن
تأییدنشده
۷Die Polizei behandelte Tom, als wäre er ein gewöhnlicher Krimineller.
پلیس با تام مانند یک مجرم معمولی رفتار می کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.
پلیس نتوانست اوباش را کنترل کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.
پلیس گمان می کرد قربانی تام است، اما آنها نتوانستند جسد را شناسایی کنند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰sich bei der Polizei melden
خودرا به پلیس معرفی کردن
تأییدنشده
۱۱Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht.
باید به پلیس اطلاع می دادم ولی اینکار رو نکردم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #586982), mahdiye (fa #586994), Tatoeba
- ۲: Espi (de #1526306), AsliAbbasi (fa #634900), Tatoeba
- ۳: Dorenda (de #383624), ghasemkiani (fa #773842), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #8137670), armandaneshjoo (fa #1041208), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #772877), cojiluc (fa #10989254), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #5763637), armandaneshjoo (fa #1041206), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: IidaVnus (de #1733097), ismaximum (fa #2171600), Tatoeba
منابع و مجوزها