فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سیاستمدار

siyâsatmadâr[si.jɒː.sæt̪ʰ.mæ.d̪ɒ́ːɹ]

der Politiker
جمع:
die Politiker
حالت اضافی:
des Politikers
اسم

مثال با Politiker

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Politiker geben fast nie Fehler zu.

سیاستمداران تقریبا هرگز به اشتباه خود اقرار نمی‌کنند.

اسم

  • سیاستمدارsiyâsatmadârسیاسَتمَدار[si.jɒː.sæt̪ʰ.mæ.d̪ɒ́ːɹ](one engaged in politics)(politician)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سایس(one engaged in politics)تأییدنشده
  • پولیتیسین(one engaged in politics)تأییدنشده
  • وارد در سیاستتأییدنشده

دستور زبانِ Politiker

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Politikers
جمع
die Politiker
تلفظ
[poˈliːtɪkɐ], [poˈlɪtɪkɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Politikerحالت نهادی، مفرد
  • Politikerحالت نهادی، جمع
  • Politikersحالت اضافی، مفرد
  • Politikerحالت اضافی، جمع
  • Politikerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Politikernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Politikerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Politikerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Politiker sind überall gleich. Sie versprechen eine Brücke zu bauen - selbst dort, wo es gar keinen Fluss gibt.

سیاستمداران همه جا مانند هم هستند. آنها قول می‌دهند پل بسازند، حتی جایی که رودخانه وجود ندارد.

۳Dieser Politiker verdient Respekt.

این دولتمرد سزاوار احترام است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴der Politiker kam an die Spitze

سیاست مدار بر سر کار آمد

تأییدنشده

۵Er ist bloß ein Politiker.

او فقط یک سیاست مدار است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #7748485), cojiluc (fa #7748488), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #6018389), cojiluc (fa #10807147), Tatoeba
  3. ۳: xtofu80 (de #368735), cojiluc (fa #10358598), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Kimii (de #4289794), deadmarshal (fa #4293704), Tatoeba
منابع و مجوزها