نقشه
naġše[næʁ.ʃé]
- جمع:
- die Pläne
- حالت اضافی:
- des Plans, des Planes
۱Wessen Plan war das?
این نقشهٔ که بود؟
اسم
- نقشه
- پلان
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- برنامه
- طرح
- خریطه
- راهنامه
- تدبیر
- هموار
دستور زبانِ Plan
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Plans, des Planes
- جمع
- die Pläne
- تلفظ
- [plaːn]
همهٔ صورت‌ها
- Plan
- Pläne
- Plans
- Planes
- Pläne
- Plan
- Plane
- Plänen
- Plan
- Pläne
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.
نقشه کشیدن آسانتر از انجام دادن آن است.
۳Ich will nicht vom Plan abweichen.
نمی‌خواهم از برنامه منحرف شوم.
۴Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.
نقشه کشیدن آسانتر از پیاده کردن آن است.
۵Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.
بیش از نیمی از جمعیت مخالف طرح هستند.
۶Mein Plan wurde abgelehnt.
طرح من رد شد.
۷Der Plan war bis jetzt erfolgreich.
نقشه تا اکنون موفق بود.
۸Das war Bestandteil des Plans.
این جزئی از نقشه بود.
۹Ich schlug vor, den Plan zurückzustellen.
من پیشنهاد کردم طرح به تعویق بیفتد.
۱۰Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
بدون کمک تو ما قادر نبویم برنامهٔ خود را اجرا کنیم.
۱۱Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.
او جرأت نکرد به نقشهٔ من نه بگوید.