فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گیاه

giyâh[ɡi.jɒ́ːʰ]

die Pflanze
جمع:
die Pflanzen
حالت اضافی:
der Pflanze
اسم

مثال با Pflanze

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Pflanzen brauchen Regen.

گیاهان به باران نیاز دارند.

اسم

  • گیاهgiyâh[ɡi.jɒ́ːʰ](organism capable of photosynthesis)(Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben)
  • بوتهbute[buː.t̪ʰé]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نباتnabâtنَبات[næ.bɒ́ːt̪ʰ]تأییدنشده
  • رستنیرُستَنیتأییدنشده

دستور زبانِ Pflanze

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Pflanze
جمع
die Pflanzen
تلفظ
[ˈp͡flant͡sə]
همهٔ صورت‌ها
  • Pflanzeحالت نهادی، مفرد
  • Pflanzenحالت نهادی، جمع
  • Pflanzeحالت اضافی، مفرد
  • Pflanzenحالت اضافی، جمع
  • Pflanzeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Pflanzenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Pflanzeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Pflanzenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Warum sind Pflanzen grün?

چرا گیاهان سبز هستند؟

۳Diese Pflanze ist nicht essbar.

این گیاه خوردنی نیست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Diese Pflanze ist essbar.

این گیاه خوراکی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Sammelbegriff für jede Art von duftender Pflanze

ریحان

تأییدنشده

۶Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.

این گیاه خوراکی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #851301), cojiluc (fa #8137248), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #9202319), Adelpa (fa #13955095), Tatoeba
  3. ۳: wolfgangth (de #9994073), cojiluc (fa #7831958), Tatoeba
  4. ۴: raggione (de #4800474), cojiluc (fa #7820156), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Tamy (de #2256190), cojiluc (fa #7820156), Tatoeba
منابع و مجوزها