اسب
asb[ʔæsb̥]
- جمع:
- die Pferde
- حالت اضافی:
- des Pferds, des Pferdes
۱Das Pferd springt.
اسب می‌جهد.
اسم
- اسب
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- اسپ
دستور زبانِ Pferd
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Pferds, des Pferdes
- جمع
- die Pferde
- تلفظ
- [p͡feːɐ̯t]
همهٔ صورت‌ها
- Pferd
- Pferde
- Pferds
- Pferdes
- Pferde
- Pferd
- Pferde
- Pferden
- Pferd
- Pferde
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Auf alten Pferden lernt man reiten.
آدم اسب سواری را روی اسبان پیر یاد می‌گیرد.
۳Das Pferd lebt im Stall.
اسب در آخور زندگی می‌کند.
۴Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine.
حتی سریع‌ترین اسب فقط چهار پا دارد.
۵Ein Pferd, das zwei Herren gehört, stirbt vor Schwäche und Hunger.
اسبی که دو صاحب دارد از ضعف و گرسنگی می‌میرد.
۶Wer sein Huhn allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln.
کسی که مرغش را تنها می‌خورد، اسبش را نیز باید تنها زین کند.
۷Man muss das Pferd und nicht den Reiter zäumen.
باید اسب را افسار بست نه راکب را.
۸Ein goldener Sattel macht einen Esel noch nicht zum Pferd.
حتی یک زین زرین، خر را اسب نمی‌کند.
۱Das Pferd springt.
اسب می‌جهد.
۹Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.
او نتوانست او را متقاعد کند که سوار بر یک اسب شود.
۱۰Von seiner Würde abweichen ist wie sein Pferd gegen einen Esel tauschen.
دور شدن از منزلت خود، مانند تعویض اسب خود با یک خر است.