شخص
šaxs[ʃæxs]
die Person
- جمع:
- die Personen
- حالت اضافی:
- der Person
مثال با Person
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
آیا از آن شخص خوشتان می آید؟
اسم
- شخصšaxsشَخص[ʃæxs](grammar: linguistic category)(person, individual)(individual)(in der Allgemeinsprache: ein Mensch)
- نفرnafar[næ.fǽɹ]
- شخصیتšaxsiyatشَخصیَت[ʃæx.si.jǽt̪ʰ](being in a story)(person, individual)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- آدمâdamآدَم[ʔɒː.d̪ǽm](specifically a human being)(individual)تأییدنشده
- انسانensânاِنسان[ʔen.sɒ́ːn](specifically a human being)تأییدنشده
- کاراکترکاراکتِر(being in a story)تأییدنشده
- پرسوناژ(being in a story)تأییدنشده
- کسkas, kos[kʰʲæs][kʰos](individual)تأییدنشده
دستور زبانِ Person
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Person
- جمع
- die Personen
- تلفظ
- [pɛʁˈzoːn]
همهٔ صورت‌ها
- Personحالت نهادی، مفرد
- Personenحالت نهادی، جمع
- Personحالت اضافی، مفرد
- Personenحالت اضافی، جمع
- Personحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Personenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Personحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Personenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
من می‌خواستم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳sich einer Person erwehren
خودرا از دست کسی خلاص کردن
تأییدنشده
۴In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, die besagt, dass bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht sind, nicht verstanden werden können, von Personen, die in einer anderen Sprache leben.
در زبان‌شناسی، فرضیه‌ی ساپیر-ورف می‌گوید که برخی افکار یک فرد در یک زبان برای افرادی که در زبان دیگری زندگی می‌کنند، قابل فهم نیست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Geschenk für höherstehende Person
برای هر نفر ۵ یورو
تأییدنشده
۷Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
من می‌خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.
من می‌خواستم یک میز برای سه نفر رزرو کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Recht auf Sicherheit der Person
۱۰Wir müssen eine passende Person für jeden Posten auswählen.
برای هر پست باید فرد مناسبی را انتخاب کنیم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
آب از دستش نمی چکد
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: kutschektar (de #9709751), pliiganto (fa #616463), Tatoeba
- ۲: MUIRIEL (de #439691), sinakd (fa #11122418), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Tamy (de #2104820), ghasemkiani (fa #773696), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: MUIRIEL (de #439691), sinakd (fa #11122417), Tatoeba
- ۸: Manfredo (de #690728), sinakd (fa #11122415), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: Melang (de #8627339), ghasemkiani (fa #753906), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها