شخص
šaxs[ʃæxs]
die Person
- جمع:
- die Personen
- حالت اضافی:
- der Person
مثال با Person
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
آیا از آن شخص خوشتان می آید؟
اسم
- شخصšaxsشَخص[ʃæxs](grammar: linguistic category)(person, individual)(individual)(in der Allgemeinsprache: ein Mensch)
- نفرnafar[næ.fǽɹ]
- شخصیتšaxsiyatشَخصیَت[ʃæx.si.jǽt̪ʰ](being in a story)(person, individual)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- آدمâdamآدَم[ʔɒː.d̪ǽm](specifically a human being)(individual)تأییدنشده
- انسانensânاِنسان[ʔen.sɒ́ːn](specifically a human being)تأییدنشده
- کاراکترکاراکتِر(being in a story)تأییدنشده
- پرسوناژ(being in a story)تأییدنشده
- کسkas, kos[kʰʲæs][kʰos](individual)تأییدنشده
دستور زبانِ Person
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Person
- جمع
- die Personen
- تلفظ
- [pɛʁˈzoːn]
همهٔ صورت‌ها
- Personحالت نهادی، مفرد
- Personenحالت نهادی، جمع
- Personحالت اضافی، مفرد
- Personenحالت اضافی، جمع
- Personحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Personenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Personحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Personenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Er ist eine lebhafte Person.
۳Ein Narzisst ist eine Person, die sich selbst überschätzt und andere Menschen unterschätzt.
خودشیفته فردی است که خود را دست بالا و انسانهای دیگر را دست کم می‌گیرد.
۴Ali ist eine gute Person.
علی انسان خوب است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵die Anzahl der Arbeiter, die bei 100 Personen liegt
کارمندان که بالغ بر ۱۰۰ نفر می شود
تأییدنشده
۶am Aufstieg einer Person beteiligt sein
در اعتلای کسی کاری کردن
تأییدنشده
۷Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.
من می‌خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸eine Person mit solch ethischen Grundsätzen
شخصی با اخلاقیاتی چنان عالی
تأییدنشده
۹Er ist von Natur aus eine sehr ruhige Person.
ذاتا آدم آرومیه.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.
من می‌خواستم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.
من می‌خواهم یک میز برای سه نفر رزرو کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: kutschektar (de #9709751), pliiganto (fa #616463), Tatoeba
- ۲: xtofu80 (de #841426), cojiluc (fa #12194128), Tatoeba
- ۳: al_ex_an_der (de #4887190), cojiluc (fa #7793386), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #659403), zaman_rasikh (fa #566754), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: wolfgangth (de #8875597), sinakd (fa #11122417), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #1511520), ismaximum (fa #2179050), Tatoeba
- ۱۰: wolfgangth (de #8875597), sinakd (fa #11122418), Tatoeba
- ۱۱: Manfredo (de #690728), sinakd (fa #11122414), Tatoeba
منابع و مجوزها