جا

jâ[d͡ʒɒː(j)]

der/das Ort

جمع:: die Orte, die Örter
حالت اضافی:: des Orts, des Ortes

اسم

مثال با Ort

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱etwas an Ort und Stelle legen

چیزی را در جا گذاشتن

تأییدنشده

اسم

جاjâ[d͡ʒɒː(j)](location, position)
محلmahallمَحَل[mæ.ɦǽl̥(ː)](location, position)(place)
مکانmakânمَکان[mæ.kʰɒ́ːn](location, position)(place)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

جایگاهjâygâh[d͡ʒɒː(j)ɡɒ́ːʰ](location)(place)تأییدنشده
شهرšahrشَهر[ʃæɦɹ](settlement)تأییدنشده
دستdastدَست[d̪æst̪ʰ](Seite, Ort)تأییدنشده
منطقهmantaġeمَنطَقه[mæn̪.t̪ʰæ.ʁe]تأییدنشده
روستاrustâ[ɹuːs.t̪ʰɒː]تأییدنشده
موقعیتmowġe'iyatموقِعیَت[mow.ɢe.ʔi.jǽt̪ʰ](location)تأییدنشده
وضعیتvaz'iyat[væz.ʔi.jæt̪ʰ](location)تأییدنشده

دستور زبانِ Ort

اسم

جنس دستوری: der/das (مذکر، خنثی)
حالت اضافی: des Orts, des Ortes
جمع: die Orte, die Örter
تلفظ: [ɔʁt]

همهٔ صورت‌ها

Ortحالت نهادی، مفرد
Orteحالت نهادی، جمع
Örterحالت نهادی، جمع
Ortsحالت اضافی، مفرد
Ortesحالت اضافی، مفرد
Orteحالت اضافی، جمع
Örterحالت اضافی، جمع
Ortحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Orteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Ortenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Örternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Ortحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Orteحالت مفعولی مستقیم، جمع
Örterحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen.

هرگز انتظار نداشتم در چنین جایی با او ملاقات کنم.

۱etwas an Ort und Stelle legen

چیزی را در جا گذاشتن

تأییدنشده

۳Ort, wo Erdbeben auftritt

محل وقوع زلزله

تأییدنشده

۴an einen sicheren Ort bringen

به مکان امن بردن

تأییدنشده

۵die schönste Frau am Ort

سوگل محل

تأییدنشده

۶von Ort zu Ort

کو بکو

تأییدنشده

۷idealer, nicht erreichbarer Ort

جای فاضله

تأییدنشده

۸dieser Ort verdirbt dir den Appettit

این محل تو ذوقت می زند

تأییدنشده

۹übliche Atmosphäre dieses Ortes

جو اجتماعی آن مکان

تأییدنشده

۱۰dieser Ort verdirbt dir den Appetit

این محل تو ذوقت می زند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: MUIRIEL (de #352572), ghasemkiani (fa #809598), Tatoeba
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh

منابع و مجوزها