گوش
guš[ɡ̥uːʃ]
das Ohr
- جمع:
- die Ohren
- حالت اضافی:
- des Ohrs, des Ohres
۱So weiche Ohren!
چه گوشهای نرمی!
اسم
- گوش
دستور زبان Ohr
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Ohrs, des Ohres
- جمع
- die Ohren
- خوانش
- [oːɐ̯]
همهٔ ریخت‌ها
- Ohr
- Ohren
- Ohrs
- Ohres
- Ohren
- Ohr
- Ohre
- Ohren
- Ohr
- Ohren
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
۲noch grün hinter den Ohren
دهنش هنوز بوی شیر می دهد
۳Musik ist keine Sprache, aber manche Sprachen klingen wie Musik in meinen Ohren.
موسیقی زبان نیست. اما بعضی زبان‌ها در گوش من مانند موسیقی هستند.
۴seinen Kopf an das Ohr von jem. legen
سر را به بیخ گوش کسی گذاشتن
۵jem. übers Ohr hauen
کسی را خر رنگ کردن
۶das klingt gut in seinen Ohren
در نظرش پسند مئ آید
۷etwas ins Ohr träufeln
قطور در گوش چکاندن
۸Die Wände haben Ohren.
دیوارها گوش دارند.
۹seine Ohren überall haben
باید گوش به زنگ باشد
۱۰die .., die ihm zu Ohren kamen
او چیزی را که از فلان سر می زد
۱۱sich übers Ohr hauen lassen
غش و ریسه رفتن