گوش
guš[ɡ̥uːʃ]
das Ohr
- جمع:
- die Ohren
- حالت اضافی:
- des Ohrs, des Ohres
۱So weiche Ohren!
چه گوشهای نرمی!
اسم
- گوش
دستور زبانِ Ohr
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Ohrs, des Ohres
- جمع
- die Ohren
- تلفظ
- [oːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
- Ohr
- Ohren
- Ohrs
- Ohres
- Ohren
- Ohr
- Ohre
- Ohren
- Ohr
- Ohren
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Wer Ohren hat, zu hören, der höre!
کسی می‌شنود که گوش برای شنیدن داشته باشد!
۱So weiche Ohren!
چه گوشهای نرمی!
۳Ein Richter muss zwei Ohren haben.
یک قاضی باید دو گوش داشته باشد.
۴Traue nicht deinen Augen. Traue deinen Ohren nicht. Du siehst Dunkel. Vielleicht ist es Licht.
به چشمانت اعتماد نکن. به گوش‌هایت اعتمان نکن. تو تاریکی می‌بینی. شاید نور باشد.
۵Spitz die Ohren!
گوشها را تیز کن!
۶Die geraden Worte behagen den Ohren nicht.
حرف راست به گوش خوش می‌آید.
۷Meine Ohren sind gefroren.
گوشهایم یخ کرده‌اند.
۸Man kennt den Esel an den Ohren.
خر از گوشش شناخته می‌شود.
۹Rede nicht, wo kein Ohr ist.
جایی که هیچ گوشی نیست، حرف نزن.
۱۰Jem. übers Ohr hauen
آب در گوش کسی کردن