نیاز
niyâz[ni.jɒ́ːz]
die Not
- جمع:
- die Nöte
- حالت اضافی:
- der Not
مثال با Not
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
نیاز دلها را تطهیر می‌کند.
اسم
- نیازniyâz[ni.jɒ́ːz](quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite)(ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem)
- ضرورتzaruratضَرورَت[zæ.ɹuː.ɹǽt̪ʰ](quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite)(ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- آرزوâr(e)zu, âr(i)zôآرِزو[ʔɒː.ɹe.zúː][ʔɒːɹ.zúː](desire, wish, longing)تأییدنشده
- تنگدستیتَنگدَستی(poverty)تأییدنشده
- خواست(desire, wish, longing)تأییدنشده
- بینوایی(poverty)تأییدنشده
دستور زبانِ Not
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Not
- جمع
- die Nöte
- تلفظ
- [noːt]
همهٔ صورت‌ها
- Notحالت نهادی، مفرد
- Nöteحالت نهادی، جمع
- Notحالت اضافی، مفرد
- Nöteحالت اضافی، جمع
- Notحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Nötenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Notحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Nöteحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Freunde erkennt man in der Not.
دوست نیازمند هنوز یک دوست است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳er ist mit knapper Not entkommen
او جان مفت بدر برده است
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #2135241), cojiluc (fa #8205522), Tatoeba
- ۲: deLeeuw (de #4948763), mahdiye (fa #805167), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها