طبیعت
tabi'at[t̪ʰæ.biː.ʔǽt̪ʰ]
die Natur
- جمع:
- die Naturen
- حالت اضافی:
- der Natur
مثال با Natur
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Der Arzt behandelt, die Natur heilt.
پزشک عمل می‌کند، طبیعت شفا می‌بخشد.
اسم
- طبیعتtabi'atطَبیعَت[t̪ʰæ.biː.ʔǽt̪ʰ](essential characteristics)(the natural world and its order)
- سرشتsereštسِرِشت[se.ɹéʃt̪ʰ](essential characteristics)(nature)(the natural world and its order)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- نهادnehâd, nahâdنِهاد[ne.ɦɒːd̪̥][næ.ɦɒ́ːd̪̥](nature)(the natural world and its order)کهنتأییدنشده
- فطرتfetratفِطرَت(des Menschen)تأییدنشده
- ماهیتmâhiyatماهیَت[mɒː.ɦi.jǽt̪ʰ](des Menschen)تأییدنشده
- منشmanešمَنِش[mæ.néʃ](des Menschen)تأییدنشده
- خو و خصلتخو و خِصلَت(des Menschen)تأییدنشده
- چهرčehr[t͡ʃʰeɦɹ](the natural world and its order)تأییدنشده
دستور زبانِ Natur
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Natur
- جمع
- die Naturen
- تلفظ
- [naˈtuːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
- Naturحالت نهادی، مفرد
- Naturenحالت نهادی، جمع
- Naturحالت اضافی، مفرد
- Naturenحالت اضافی، جمع
- Naturحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Naturenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Naturحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Naturenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Er ist von Natur aus eine sehr ruhige Person.
ذاتا آدم آرومیه.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Die Natur kennt keine Grenzen.
طبیعت هیچ مرزی نمی‌شناسد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #5275300), cojiluc (fa #8140318), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1511520), ismaximum (fa #2179050), Tatoeba
- ۳: al_ex_an_der (de #1613607), cojiluc (fa #9946452), Tatoeba
منابع و مجوزها