همسایه

hamsâye[hæm.sɒː.jé]

der Nachbar

اسم

مثال با Nachbar

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

همسایهٔ بدجنس به معنی جنگ ابدی است.

اسم

همسایهhamsâyeهَمسایه[hæm.sɒː.jé](a person living on adjacent or nearby land)(neighbour)(in unmittelbarer Nähe wohnende Person)

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

همسایگانش به او مشکوک بودند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.

مرغ همسایه غاز است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

مرغ همسایه غاز است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.