موسیقی
musiġi[muː.siː.ʁíː]
die Musik
- جمع:
- die Musiken
- حالت اضافی:
- der Musik
مثال با Musik
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Sie haben Musik im Blut.
اسم
- موسیقیmusiġi[muː.siː.ʁíː](sound, organized in time in a melodious way)(eine Kunstgattung)
- موزیکmuzik[muː.ziːkʰʲ](sound, organized in time in a melodious way)(eine Kunstgattung)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- موسیقی ازبکستان(Usbekistan)تأییدنشده
دستور زبانِ Musik
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Musik
- جمع
- die Musiken
- تلفظ
- [muˈziːk]
همهٔ صورت‌ها
- Musikحالت نهادی، مفرد
- Musikenحالت نهادی، جمع
- Musikحالت اضافی، مفرد
- Musikenحالت اضافی، جمع
- Musikحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Musikenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Musikحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Musikenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt zu werden.
موسیقی یک زبان جهانی است و نیازی به ترجمه شدن ندارد.
۳Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an.
جایی که زبان متوقف می‌شود، موسیقی آغاز می‌شود.
من دوست دارم موسیقی گوش کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Sie hört beim Lernen immer Musik.
او همیشه در حال مطالعه کردن به موسیقی گوش می دهد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
موسیقی را دوست دارم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
من موسیقی را دوست دارم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
او به ایتالیا رفت به قصد خواندن موسیقی.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
آیا شما دیوانهٔ موسیقی هستید؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Musik ist keine Sprache, aber manche Sprachen klingen wie Musik in meinen Ohren.
موسیقی زبان نیست. اما بعضی زبان‌ها در گوش من مانند موسیقی هستند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱mit der Musik, Gesang beginnen
به ترنم در آوردن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Manfredo (de #1394657), cojiluc (fa #8182912), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #5634414), cojiluc (fa #13063691), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #9991781), cojiluc (fa #13164305), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #733475), EsperantoFarsi_Robot (fa #733461), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #8569871), mahdiye (fa #786308), Tatoeba
- ۶: canan (de #8692599), boracasli2 (fa #13285640), Tatoeba
- ۷: canan (de #8692599), boracasli2 (fa #13285642), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #3583847), mahdiye (fa #538608), Tatoeba
- ۹: MUIRIEL (de #330602), cojiluc (fa #7956341), Tatoeba
- ۱۰: everylanguage (de #2345868), cojiluc (fa #7525329), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها