فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ماه

mâh[mɒːʱ]

der Mond
جمع:
die Monde
حالت اضافی:
des Mondes, des Monds
اسم

مثال با Mond

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Mond scheint.

ماه می‌درخشد.

اسم

  • ماهmâh[mɒːʱ](جرم آسمانی)(month)(sole natural satellite of the Earth)(the natural satellite of planet Earth)(Erdmond)شاعرانه
  • قمرqamar[qæ.mǽɹ](any substantially sized natural satellite of a planet)(sole natural satellite of the Earth)(the natural satellite of planet Earth)شاعرانه

دستور زبانِ Mond

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Mondes, des Monds
جمع
die Monde
تلفظ
[moːnt]
همهٔ صورت‌ها
  • Mondحالت نهادی، مفرد
  • Mondeحالت نهادی، جمع
  • Mondesحالت اضافی، مفرد
  • Mondsحالت اضافی، مفرد
  • Mondeحالت اضافی، جمع
  • Mondحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mondeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mondenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Mondحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Mondeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

abnehmender Mond
هلال کاهنده(moon as it progresses from full moon to a new moon)تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
zunehmender Mond
هلال افزاینده(The moon as it progresses from a new moon to a full moon)تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.

همه می دانند که ماه از پنیر ساخته شده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.

همه می دانند که ماه از پنیر ساخته شده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Viele Monde umkreisen den Saturn.

قمرهای زیادی دور زحل می چرخند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Mein Bruder möchte eines Tages auf den Mond fliegen.

برادر من میخواهد که روزی به ماه برود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #585219), cojiluc (fa #8486624), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #587913), mahdiye (fa #823722), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #655246), mahdiye (fa #823722), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #764888), manelie (fa #12881839), Tatoeba
  5. ۵: mayabe (de #12379871), pedrampc68 (fa #510561), Tatoeba
منابع و مجوزها