دقیقه
daġiġe[d̪æ.ʁiː.ʁé]
die Minute
- جمع:
- die Minuten
- حالت اضافی:
- der Minute
مثال با Minute
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Bitte schweige ein paar Minuten.
اسم
- دقیقهdaġiġeدَقیقه[d̪æ.ʁiː.ʁé](unit of time)(minute)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- دقه(unit of time)محاوره‌ایتأییدنشده
دستور زبانِ Minute
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Minute
- جمع
- die Minuten
- تلفظ
- [miˈnuːtə]
همهٔ صورت‌ها
- Minuteحالت نهادی، مفرد
- Minutenحالت نهادی، جمع
- Minuteحالت اضافی، مفرد
- Minutenحالت اضافی، جمع
- Minuteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Minutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Minuteحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Minutenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
هشت الی ده دقیقه
تأییدنشده
۳Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
قطار تا ده دقیقه‌ی دیگر حرکت می‌کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Reza ging gerade vor 1 Minute
رضا ۱ دقیقه پیش پای تو رفت
تأییدنشده
۵Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.
تام می تواند نفسش را برای 5 دقیقه حبس کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Lasst uns zehn Minuten Pause machen!
ده دقیقه استراحت می کنیم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷das sagen Sie mir 5 Minuten vor 12
درست در آخرین لحظه به من گفتید
تأییدنشده
۸Wie viele Male blinzelt ein Mensch durchschnittlich pro Minute?
به طور میانگین هر شخص در دقیقه چند بار پلک میزند؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.
به هر سخنران پنج دقیقه اختصاص داده شد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #4945887), cojiluc (fa #7098721), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #10052475), ghasemkiani (fa #866471), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: jxan (de #1557223), vahidmath76 (fa #2441143), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #3349041), mahdiye (fa #960892), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #11914814), mostafaakhlaghi (fa #2171129), Tatoeba
- ۹: Zaghawa (de #1551044), cojiluc (fa #7544916), Tatoeba
منابع و مجوزها