مجموعه

majmu'e[mæd͡ʒ.muː.ʔe]

die Menge

اسم

مثال با Menge

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Folge niemals der Menge.

هرگز دنباله رو توده نباش.

اسم

مجموعهmajmu'e[mæd͡ʒ.muː.ʔe](نوع داده انتزاعی)(set theory: collection of objects)
مقدارmeġdârمِقدار[meʁ.d̪ɒ́ːɹ](quantity or volume)(fundamental, generic term used when referring to the measurement)(total or sum of items)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

کمیتkammiyatکَمیَت[kʰʲæm.mi.jǽt̪ʰ](fundamental, generic term used when referring to the measurement)تأییدنشده
مبلغmablaġ, moballeġ[mæb.lǽɢ̥][mo.bæl.léɢ̥](total or sum of items)تأییدنشده
کلکسیونکُلِکسیون(multiple related objects)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲wir haben uns eine Menge zu erzählen

کلی حرف برای گفتن داریم

تأییدنشده

۳sie hatten eine Menge Gesprächsstoff

کلی حرف برای گفتن داشتند

تأییدنشده

۴Tom hat eine Menge wertvoller Bücher.

تام کتاب های با ارزش زیادی دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Er hat eine Menge Bekanntschaften.

او آشناهای زیادی دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Es geschahen eine Menge Dinge und mein Zeitplan war durcheinandergewirbelt.

اتفاقات زیادی افتاد و همه برنامه ریزی ام بهم ریخت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷er schiebt sich durch die Menge

خودرا از میان جمعیت هل می دهد

تأییدنشده

۸ich boxte mich durch die Menge

از لای مردم گذشتم به ضرب آرنج

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.