دریا
daryâ[d̪æɹ.jɒ́ː]
- جمع:
- die Meere
- حالت اضافی:
- des Meers, des Meeres
۱Das Meer war sehr glatt.
دریا بسیار آرام بود.
اسم
- دریا
- بحر
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- زراه
دستور زبانِ Meer
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Meers, des Meeres
- جمع
- die Meere
- تلفظ
- [meːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
- Meer
- Meere
- Meers
- Meeres
- Meere
- Meer
- Meere
- Meeren
- Meer
- Meere
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Ich mag das Gebirge mehr als das Meer.
من کوه را بیشتر از دریا دوست دارم.
۳Sie hatte Geld wie Sand am Meer.
او مانند ماسهٔ دریا پول دارد.
۴Es gibt kein Meer in Armenien.
هیچ دریایی در ارمنستان نیست.
۵Die Seele eines Menschen ist weiter als der Himmel und tiefer als das Meer.
جان یک انسان وسیعتر از آسمان و ژرفتر از دریاست.
۱Das Meer war sehr glatt.
دریا بسیار آرام بود.
۶Gehe dem Bach nach und du findest das Meer.
جویبار را دنبال کن تا دریا را پیدا کنی.
۷In einem Meer von Schmerz ertrinken die einen, die anderen lernen darin schwimmen.
در دریای درد برخی غرق می‌شوند و برخی یاد می‌گیرند در آن شنا کنند.
۸Irland und England werden durch das Meer getrennt.
ایرلند و انگلستان از طریق دریا جدا می‌شوند.
۹Das Meer ist keine Landschaft, es ist das Erlebnis der Ewigkeit.
دریا چشم‌انداز نیست، تجربهٔ ابدیت است.
۱۰Wenn du beten lernen willst, so geh an die Ufer des Meeres.
اگر می‌خواهی دعا کردن را بیاموزی به کنار دریا برو.