فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دارو

dâru[d̪ɒː.ɹúː]

die Medizin
جمع:
die Medizinen
حالت اضافی:
der Medizin
اسم

مثال با Medizin

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Lachen ist die beste Medizin!

خنده بهترین دارو است.

اسم

  • داروdâru[d̪ɒː.ɹúː](substance which promotes healing)(Medikament)
  • طبtebbطِب[t̪ʰeb̥(ː)](field of study)(medicine)figuratively
  • پزشکیpezeškiپِزِشکی[pʰe.zeʃ.kʰʲíː](field of study)(medicine)figuratively
  • درمانdarmânدَرمان[d̪æɹ.mɒ́ːn](substance which promotes healing)(medicine)figuratively
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دواdavâ[d̪æ.vɒː](substance which promotes healing)تأییدنشده
  • رشتهٔ پزشکیرِشتهٔ پِزِشکیتأییدنشده

دستور زبانِ Medizin

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Medizin
جمع
die Medizinen
تلفظ
[mediˈt͡siːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Medizinحالت نهادی، مفرد
  • Medizinenحالت نهادی، جمع
  • Medizinحالت اضافی، مفرد
  • Medizinenحالت اضافی، جمع
  • Medizinحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Medizinenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Medizinحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Medizinenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲die Medizin war so ein dominierender Faktor in seiner Familie

پزشکی انگار سرنوشت محتوم خانواده اش بود که

تأییدنشده

۳die Medizin bringt keinen Erfolg

این دارو هیچ اثری نمی کند

تأییدنشده

۴Ich werde erklären, wie man diese Medizin einnimmt.

من توضیح خواهم داد که چگونه این دارو را مصرف کنید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: ruth_tatoeba (de #6634434), cojiluc (fa #13077945), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Headfirst1745 (de #10901046), AsliAbbasi (fa #1558404), Tatoeba
منابع و مجوزها