موش

muš[muːʃ]

die Maus

اسم

مثال با Maus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Kleine Mäuse haben auch Ohren.

حتی موش‌های کوچک گوش دارند.

اسم

موشmuš[muːʃ](rodent of the genus Mus)(computing: input device)(Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz)
ماوسmâvs[mɒːvs](mouse)(computing: input device)(Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern)iran
موشواره(computing: input device)(Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern)
موشی(computing: input device)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مشکmošk, mašk[moʃkʰʲ][meʃkʰʲ][mæʃkʰʲ](rodent of the genus Mus)(mouse)dialectalتأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Es muss eine dumme Maus sein, die nur ein Loch hat.

موشی که فقط یک سوراخ دارد باید موش احمقی باشد.

۳Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.

فیل‌ها چندین بار بزرگتر از موش‌ها هستند.

۴Er arbeitet wie ein Ochse und isst wie eine Maus.

او مانند یک گاو نر کار می‌کند ا مانند یک موش می‌خورد.

۵es kreißte der Berg und gebar eine Maus

کوه کندن و موش بر آوردن

تأییدنشده

۶Katzen fangen Mäuse.

گربه ها موش ها را می گیرند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Die ruhige Katze fing die Maus.

گربهٔ ساکت موش را گرفت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Die Maus verspeiste den Grashüpfer.

موش ملخ را خورد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹der Elefant gebiert eine Maus

مثل فیل و فنجان است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.