فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ریاضیات

riyâziyât[ɹi.jɒː.zi.jɒ́ːt̪ʰ]

die Mathematik
حالت اضافی:
der Mathematik
اسم

مثال با Mathematik

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Mathematik fasziniert mich.

ریاضیات مرا مجذوب می‌کند.

اسم

  • ریاضیاتriyâziyât[ɹi.jɒː.zi.jɒ́ːt̪ʰ](mathematics)(Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ریاضیriyâziتأییدنشده
  • ریاضیات انگارش(field of study)تأییدنشده
  • ریاضیتریاضیَتتأییدنشده
  • انگارشتأییدنشده

دستور زبانِ Mathematik

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Mathematik
تلفظ
[matemaˈtiːk], [matemaˈtɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • Mathematikحالت نهادی، مفرد
  • Mathematikحالت اضافی، مفرد
  • Mathematikحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mathematikحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Die Mathematik ist die Muttersprache der Naturwissenschaften.

ریاضیات زبان مادری علوم طبیعی است.

۳Mathematik ist das Auge des Geistes.

ریاضیات چشم روح است.

۴Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.

جبر شاخه‌ای از ریاضیات است.

۵Mathematik ist wichtig im Alltag.

ریاضیات در زندگی روزمره مهم است.

۶Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

ریاضیات شالودهٔ همهٔ علوم است.

۷Algebra ist ein Zweig der Mathematik.

جبر یک شاخه از ریاضیات است.

۸Reine Mathematik ist, in seiner Art, die Poesie logischer Ideen.

ریاضیات محض، در نوع خود، شعری از ایده‌های منطقی است.

۱Mathematik fasziniert mich.

ریاضیات مرا مجذوب می‌کند.

۹In der Mathematik der Liebe ist eins plus eins alles, während zwei minus eins gleich null ist.

در ریاضیات عشق، یک به علاوهٔ یک، همه چیز است، در حالی که دو منهای یک هیچ است.

۱۰Höhere Mathematik und Philosophie haben sehr viel Analogie.

ریاضیات عالی و فلسفه شباهت‌های زیادی دارند.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: list (de #5898371), cojiluc (fa #7743709), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1404265), cojiluc (fa #7743731), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #9483447), cojiluc (fa #9920235), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2708029), cojiluc (fa #7426599), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #783294), cojiluc (fa #7743717), Tatoeba
  6. ۶: xtofu80 (de #486899), cojiluc (fa #7743719), Tatoeba
  7. ۷: Espi (de #1231909), cojiluc (fa #7743722), Tatoeba
  8. ۸: Esperantostern (de #4361083), cojiluc (fa #7743742), Tatoeba
  9. ۹: raggione (de #3631268), cojiluc (fa #7743800), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #3896817), cojiluc (fa #7743739), Tatoeba
منابع و مجوزها