مریم
تأییدنشده
maryam[mæɹ.jǽm]
مثال با Maria
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
او با مریم عروسی کرد
تأییدنشده
اسم خاص
- مریمmaryam[mæɹ.jǽm](Mary, mother of Jesus)(female given name)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ماری(female given name)تأییدنشده
دستور زبانِ Maria
اسم خاص
- جنس دستوری
- die/der (مؤنث، مذکر)
- حالت اضافی
- der/des Maria, der/des Marias, der/des Mariens
- جمع
- die Marias
- تلفظ
- [maˈʁiːa]
همهٔ صورت‌ها
- Mariaحالت نهادی، مفرد
- Mariasحالت نهادی، جمع
- Mariaحالت اضافی، مفرد
- Mariasحالت اضافی، مفرد
- Mariensحالت اضافی، مفرد
- Mariasحالت اضافی، جمع
- Mariaحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Mariasحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Mariaحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Mariasحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wenn irgendjemand Tom überzeugen könnte, dann Maria.
اگر کسی می توانست تام را متقاعد کند، آن ماری بود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Tom sagte, es würde ihn sehr überraschen, wenn Maria das Turnier nicht gewänne.
تام گفت اگر ماری در این مسابقات پیروز نشود بسیار متعجب خواهد شد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Ich sah Tom Maria schlagen.
دیدم تام ماری را زد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Er heißt Tom, und er ist Marias Ehemann.
نامش تام است و شوهر ماری است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Indes ich auf Tom wartete, kam mir der Gedanke, dass ich Maria vielleicht besser nicht eingeladen hätte.
همانطور که منتظر تام بودم، به ذهنم خطور کرد که شاید بهتر بود ماری را دعوت نمی کردم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
او با مریم عروسی کرد
تأییدنشده
ماری خارق العاده است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Maria half ihrer Mutter beim Kochen.
ماری به مادرش در آشپزی کمک کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Tom ist größer als Maria.
تام بلندقدتر از ماری است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Tom setzte Maria bei Johannes ab.
تام ماری را جلوی خانه ی جان پیاده کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: raggione (de #2508032), armandaneshjoo (fa #1041173), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #8404006), User103370 (fa #10708864), Tatoeba
- ۴: Yorwba (de #7335578), sinakd (fa #12010437), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1906024), sinakd (fa #12010502), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #3481892), armandaneshjoo (fa #1041179), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2217452), manelie (fa #12696389), Tatoeba
- ۸: Flo77 (de #1497836), mahdiye (fa #764834), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #3287999), mahdiye (fa #4786686), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #7466637), armandaneshjoo (fa #1041523), Tatoeba
منابع و مجوزها