مریم
تأییدنشده
maryam[mæɹ.jǽm]
مثال با Maria
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
او با مریم عروسی کرد
تأییدنشده
اسم خاص
- مریمmaryam[mæɹ.jǽm](Mary, mother of Jesus)(female given name)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ماری(female given name)تأییدنشده
دستور زبانِ Maria
اسم خاص
- جنس دستوری
- die/der (مؤنث، مذکر)
- حالت اضافی
- der/des Maria, der/des Marias, der/des Mariens
- جمع
- die Marias
- تلفظ
- [maˈʁiːa]
همهٔ صورت‌ها
- Mariaحالت نهادی، مفرد
- Mariasحالت نهادی، جمع
- Mariaحالت اضافی، مفرد
- Mariasحالت اضافی، مفرد
- Mariensحالت اضافی، مفرد
- Mariasحالت اضافی، جمع
- Mariaحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Mariasحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Mariaحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Mariasحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Maria war gezwungen zu improvisieren.
ماریا مجبور شد فی‌البداهه عمل کند.
۳Tom entschied, allmählich nach Marias Aufenthaltsort um zu ziehen.
تام تصمیم گرفت به تدریج نقل مکان کند به اقامتگاه ماری.
۴Tom wollte Maria trösten.
تام می‌خواست ماری را دلداری بدهد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Je mehr Zeit Tom und Maria zusammen verbrachten, desto besser lernten sie sich kennen.
تام و ماری طی دورانی که باهم سپری می کردند، شروع به بهتر شناختن هم کردند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Maria ist wie eine kleine Schwester für mich.
ماری مثل خواهر کوچکتر می ماند برای من.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
ماری می تواند خوب برقصد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Tom besuchte Maria jeden Tag im Krankenhaus.
تام هر روز برای دیدن ماری به بیمارستان می‌رفت.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.
تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
ماری خارق العاده است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #6831249), cojiluc (fa #7300465), Tatoeba
- ۳: kutschektar (de #8290541), armandaneshjoo (fa #1041447), Tatoeba
- ۴: al_ex_an_der (de #4440041), Amirreza_Farid (fa #11022706), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #5763505), armandaneshjoo (fa #1041114), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #8208602), mshahriarinia (fa #7746043), Tatoeba
- ۷: Sudajaengi (de #913664), mahdiye (fa #4714761), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #10130103), Amirreza_Farid (fa #10245095), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #5805589), armandaneshjoo (fa #1044507), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #2217453), manelie (fa #12696389), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #1324273), mahdiye (fa #4746283), Tatoeba
منابع و مجوزها