فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

امکان

emkân[ʔem.kʰɒ́ːn]

die Möglichkeit
جمع:
die Möglichkeiten
حالت اضافی:
der Möglichkeit
اسم

مثال با Möglichkeit

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.

بینهایت امکان وجود دارد.

اسم

  • امکانemkânاِمکان[ʔem.kʰɒ́ːn](quality of being possible)
  • شانسšâns[ʃɒːns](chance for advancement, progress or profit)(an opportunity or possibility)
  • فرصتforsatفُرصَت[foɹ.sǽt̪ʰ](chance for advancement, progress or profit)(an opportunity or possibility)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • احتمالehtemâlاِحتِمال[ʔeɦ.t̪ʰe.mɒ́ːl̥](quality of being possible)تأییدنشده
  • انتخابentexâbاِنتِخاب[ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥](option, choice)(one of the choices that can be made)تأییدنشده

دستور زبانِ Möglichkeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Möglichkeit
جمع
die Möglichkeiten
تلفظ
[ˈmøːklɪçkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Möglichkeitحالت نهادی، مفرد
  • Möglichkeitenحالت نهادی، جمع
  • Möglichkeitحالت اضافی، مفرد
  • Möglichkeitenحالت اضافی، جمع
  • Möglichkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Möglichkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Möglichkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Möglichkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲alle Möglichkeiten sind erschöpft

از کل امکانات استفاده شده

تأییدنشده

۳Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen.

این برنامه قابلیت دانلود و آپلود، هر دو را دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ich habe diese Möglichkeit bereits bedacht.

من واقعا آن احتمال را در نظر گرفته ام.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2700551), cojiluc (fa #7812868), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Esperantostern (de #659804), mahdiye (fa #538635), Tatoeba
  4. ۴: Yorwba (de #8589303), AsliAbbasi (fa #2759796), Tatoeba
منابع و مجوزها