شهوت
šahvat[ʃæɦ.vǽt̪ʰ]
die Lust
- جمع:
- die Lüste
- حالت اضافی:
- der Lust
مثال با Lust
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Ich habe große Lust, die Seidenstraße zu bereisen.
من خیلی دلم می‌خواهد به جادهٔ ابریشم سفر کنم.
اسم
- شهوتšahvatشَهوَت[ʃæɦ.vǽt̪ʰ](strong desire, especially of a sexual nature)(Lüsternheit)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- تمایلtamâyolتَمایُل[tʰæmɒːˈjol](Freudigkeit)تأییدنشده
- میلmeylمِیل[mejl̥](Freudigkeit)تأییدنشده
- آرزوâr(e)zu, âr(i)zôآرِزو[ʔɒː.ɹe.zúː][ʔɒːɹ.zúː]تأییدنشده
- آرزومندی(any strong desire)تأییدنشده
دستور زبانِ Lust
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Lust
- جمع
- die Lüste
- تلفظ
- [lʊst]
همهٔ صورت‌ها
- Lustحالت نهادی، مفرد
- Lüsteحالت نهادی، جمع
- Lustحالت اضافی، مفرد
- Lüsteحالت اضافی، جمع
- Lustحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Lüstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Lustحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Lüsteحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲seine Lust zufriedenstellen
کرم خودرا خواباندن
تأییدنشده
۳Ich habe keine Lust dazu.
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴die Lust aufs Reisen überkommt ihn
هوای سفر به سر او می زند
تأییدنشده
۵ihren Lüsten unterwerfen
لگد کوب هوس های خود ساختن
تأییدنشده
۶die eigenen Lüste befriedigen
شهوات خودرا ارضا کردن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: banabars (de #7823778), cojiluc (fa #9857523), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2306866), Suroosh (fa #9384392), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها