هوا

havâ[hæ.vɒː]

die/der Luft

جمع:: die Lüfte
حالت اضافی:: der/des Luft, der/des Lufts

اسم

نمونه با Luft

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Die Luft ist rein.

هوا پاک است.

اسم

هواhavâهَوا[hæ.vɒː](1. mixture of gases making up the atmosphere of the Earth)(1.2. historical: one of the basic elements)(Gasgemisch)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

بادbâd[bɒːd̪̥](1.2. historical: one of the basic elements)تأییدنشده
جوjov, ju[d͡ʒow][d͡ʒuː][d͡ʒæv(ː)](1. mixture of gases making up the atmosphere of the Earth)تأییدنشده
آسمانâsmân[ʔɒːs.mɒːn][ʔɒː.se.mɒːn]تأییدنشده

دستور زبان Luft

اسم

جنس دستوری: die/der (مؤنث، مذکر)
حالت اضافی: der/des Luft, der/des Lufts
جمع: die Lüfte
خوانش: [lʊft]

همهٔ ریخت‌ها

Luftحالت نهادی، مفرد
Lüfteحالت نهادی، جمع
Luftحالت اضافی، مفرد
Lüfteحالت اضافی، جمع
Luftحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Lüftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Luftحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Lüfteحالت مفعولی مستقیم، جمع
Luftsحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲die Luft ist schlecht

هوا بد است

تأییدنشده

۳sich in Luft auflösen

آب شدن و به زمین رفتن

تأییدنشده

۴jem. hängt in der Luft

وضعیت کسی معلق است

تأییدنشده

۵der Duft hängt in der Luft

بو در هوا می پیچید

تأییدنشده

۶Luft ist eine Mischung aus Gasen.

هوا مخلوطی از گازها است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۷hier ist dicke Luft

در اینجا هوا پس است

تأییدنشده

۸die Luft ist frisch

هوا خنک است

تأییدنشده

۹die Luft tut ihnen gut

هوا حالشان را جا میاورد

تأییدنشده

۱۰Luft schnappen, spazierengehen

هوا خوردن

تأییدنشده

۱۱aus der Luft gegriffen

بی پر و پا

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #1244440), cojiluc (fa #8158322), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: virgil (de #608427), ghasemkiani (fa #866474), Tatoeba
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها