عشق
ešġ[ʔeʃɢ̥]
die Liebe
- جمع:
- die Lieben
- حالت اضافی:
- der Liebe
نمونه با Liebe
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
اسم
- عشقešġعِشق[ʔeʃɢ̥](strong affection)(inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas)
- محبتmohabbat, mahabbatمُحَبَت[mo.ɦæb.bæt̪ʰ][mæ.ɦæb.bæt̪ʰ](strong affection)
- مهرmahr, mehr, mohr[mæɦɹ][meɦɹ][moɦɹ](strong affection)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- حبحُبتأییدنشده
- عاطفهâtefeعاطِفه[ʔɒː.t̪ʰe.fé]تأییدنشده
دستور زبان Liebe
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Liebe
- جمع
- die Lieben
- خوانش
- [ˈliːbə]
همهٔ ریخت‌ها
- Liebeحالت نهادی، مفرد
- Liebenحالت نهادی، جمع
- Liebeحالت اضافی، مفرد
- Liebenحالت اضافی، جمع
- Liebeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Liebenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Liebeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Liebenحالت مفعولی مستقیم، جمع
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Was hilft uns überwinden? Die Liebe.
چه چیز به ما کمک کرد فائق آییم؟ عشق.
۳Liebe und Husten bleiben nicht verborgen.
عشق و سرما خوردگی پنهان نمی‌مانند.
۴Manchmal blüht die Liebe im Verborgenen.
گاهی عشق در خفا شکوفا می‌شود.
۶Die Augen sind der Liebe Tür.
۷Was lässt uns lange weinen? Die Liebe.
چه چیز باعث می‌شود مدام بگرییم؟ عشق.
۹Die Hoffnung ist es, die die Liebe nährt.
این امید است که عشق را تغذیه می‌کند.
۱۰Warum ist Liebe so schwierig?
چرا عشق اینقدر دشوار است؟
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3300713), cojiluc (fa #6922137), Tatoeba
- ۲: al_ex_an_der (de #1640726), cojiluc (fa #9870818), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #4977240), cojiluc (fa #8164941), Tatoeba
- ۴: PeterR (de #1299957), cojiluc (fa #12570042), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #7828490), cojiluc (fa #12823687), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #3402843), cojiluc (fa #8169085), Tatoeba
- ۷: al_ex_an_der (de #1640735), cojiluc (fa #9870838), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #2025576), cojiluc (fa #6928938), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #2742313), cojiluc (fa #12690679), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #3651065), cojiluc (fa #8201699), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها