مردم

۲Man wird alt, wenn die Leute anfangen zu sagen, dass man jung aussieht.

آدم وقتی پیر می‌شود که مردم شروع به گفتن این می‌کنند که جوان به نظر می‌رسد.

۳Der Chef ist ein Mensch, der es versteht, mit den Köpfen anderer Leute zu denken.

رئیس یک آدم است که این را می‌فهمد که با کله‌های افراد دیگر فکر کند.

۴Das Spiel begeisterte viele Leute.

بازی افراد زیادی را به شعف آورد.

۵Die Leute, die ihn kennen, schätzen ihn sehr.

افرادی که او را می‌شناسند، قدر او را بسیار می‌دانند.

۶Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.

هر چه افراد بیشتری باشند که به یک چیز معتقدند، به همان اندازه احتمال اینکه نظر غلط باشد بیشتر است. آدمهایی که حق با آنهاست، اغلب تنها ایستاده‌اند.

۷Ich vergesse immer die Namen von den Leuten.

من همیشه نام افراد را فراموش می‌کنم.

۸Niemand macht sich gerne zum Gespött der Leute.

هیچکس دوست ندارد ریشخند مردم شود.

۹Obwohl es keine Oberschicht mehr gibt, wollen immer mehr Leute ihr angehören.

با اینکه طبقهٔ اشرافی دیگر وجود ندارد، همیشه بیشتر مردم می‌خواهند به آن تعلق داشته باشند.

۱۰Gewisse Leute machen mich lachen.

برخی مردم مرا می‌خندانند.

۱۱Alte Leute sehen am besten in die Ferne.

افراد مسن دور را بهتر می‌بینند.