لاشه
die Leiche
- جمع:
- die Leichen
- حالت اضافی:
- der Leiche
مثال با Leiche
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Ein Bär berührt keine Leiche.
یک خرس هیچ جسدی را لمس نمی‌کند.
اسم
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- جسدjasadجَسَد[d͡ʒæ.sæd̪̥](dead body)(der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres)تأییدنشده
- جنازهjanâze, jenâze[d͡ʒæ.nɒː.ze][d͡ʒe.nɒː.ze](dead body)تأییدنشده
- نعشna'šنَعش[næʔʃ](dead body)تأییدنشده
- کالبدkâlbodکالبُد[kʰɒːl.bód̪̥](dead body)تأییدنشده
دستور زبانِ Leiche
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Leiche
- جمع
- die Leichen
- تلفظ
- [ˈlaɪ̯çə]
همهٔ صورت‌ها
- Leicheحالت نهادی، مفرد
- Leichenحالت نهادی، جمع
- Leicheحالت اضافی، مفرد
- Leichenحالت اضافی، جمع
- Leicheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Leichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Leicheحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Leichenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Seine Leiche wurde nie gefunden.
باید مرا از سر جایم بکناری بزند
تأییدنشده
۴Die Geier kreisten über den Leichen.
کرکس‌ها دور جسدهای مرده می‌چرخند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.
پلیس گمان می کرد قربانی تام است، اما آنها نتوانستند جسد را شناسایی کنند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Ich habe sofort die Polizei gerufen, als ich seine Leiche auf dem Fußboden sah.
من با پلیس تماس گرفتم، به محض اینکه جسدش را در کف اتاق دیدم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Das ist das Zimmer, wo die Leiche gefunden wurde.
این اتاقی است که جسد در آن یافت شد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #761206), cojiluc (fa #6938305), Tatoeba
- ۲: freddy1 (de #3308123), cojiluc (fa #6938299), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #11803119), cojiluc (fa #13539083), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #5763637), armandaneshjoo (fa #1041206), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #11935233), mahdiye (fa #1020349), Tatoeba
- ۷: Yorwba (de #10224177), mahdiye (fa #745963), Tatoeba
منابع و مجوزها