آموزگار
âmuzgâr[ʔɒː.muːz.ɡɒ́ːɹ]
der Lehrer
- جمع:
- die Lehrer
- حالت اضافی:
- des Lehrers
مثال با Lehrer
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Liebe ist der beste Lehrer.
اسم
- آموزگارâmuzgârآموزِگار[ʔɒː.muːz.ɡɒ́ːɹ](one who instructs; a teacher)(person who teaches)(in Grundschule)
- معلمmo'allemمُعَلِم[mo.ʔæl.lem](one who instructs; a teacher)(person who teaches)(in höherer Schule)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مدرسmodarresمُدَرِس[mo.d̪æɹ.ɹés](one who instructs; a teacher)تأییدنشده
- دبیرdabirدَبیر[d̪æ.bíːɹ](in höherer Schule)تأییدنشده
- مرشدmoršedمُرشِد[moɹ.ʃéd̪̥](geistiger)تأییدنشده
دستور زبانِ Lehrer
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Lehrers
- جمع
- die Lehrer
- تلفظ
- [ˈleːʁɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Lehrerحالت نهادی، مفرد
- Lehrerحالت نهادی، جمع
- Lehrersحالت اضافی، مفرد
- Lehrerحالت اضافی، جمع
- Lehrerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Lehrernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Lehrerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Lehrerحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Fleiß ist der beste Lehrer.
۳Mein Lehrer hat einen irren Namen.
۴Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
مدرس نظریه‌اش را به کمک تصاویر توضیح داد.
۵Mein Vater ist Lehrer im Ruhestand.
۶Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.
صبر برای یک معلم ناگزیر است.
۷Mein Vater ist kein Lehrer, sondern Arzt.
پدرم معلم نیست بلکه پزشک است.
۸Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.
معلم به شاگرد جدید خوش‌آمد گفت.
۹Eine gute Mutter ist besser als tausend Lehrer.
یک مادر خوب بهتر از هزار معلم است.
۱۰Lehrer lernen auch von ihren Schülern.
حتی معلم از شاگردانش می‌آموزد.
۱۱Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.
ملت به معلمان بیشتر و بهتری نیاز دارد.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: carlosalberto (de #11052040), cojiluc (fa #13124287), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #5037498), cojiluc (fa #10724202), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #7073318), cojiluc (fa #9979912), Tatoeba
- ۴: jakov (de #765393), cojiluc (fa #10184162), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #10750308), cojiluc (fa #12213105), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2231532), cojiluc (fa #13122613), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #1695369), cojiluc (fa #6942067), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #915251), cojiluc (fa #7564727), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #5233155), cojiluc (fa #7562813), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #7043422), cojiluc (fa #13115556), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #981891), cojiluc (fa #13124385), Tatoeba
منابع و مجوزها