آموزگار
âmuzgâr[ʔɒː.muːz.ɡɒ́ːɹ]
der Lehrer
- جمع:
- die Lehrer
- حالت اضافی:
- des Lehrers
مثال با Lehrer
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Liebe ist der beste Lehrer.
اسم
- آموزگارâmuzgârآموزِگار[ʔɒː.muːz.ɡɒ́ːɹ](one who instructs; a teacher)(person who teaches)(in Grundschule)
- معلمmo'allemمُعَلِم[mo.ʔæl.lem](one who instructs; a teacher)(person who teaches)(in höherer Schule)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مدرسmodarresمُدَرِس[mo.d̪æɹ.ɹés](one who instructs; a teacher)تأییدنشده
- دبیرdabirدَبیر[d̪æ.bíːɹ](in höherer Schule)تأییدنشده
- مرشدmoršedمُرشِد[moɹ.ʃéd̪̥](geistiger)تأییدنشده
دستور زبانِ Lehrer
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Lehrers
- جمع
- die Lehrer
- تلفظ
- [ˈleːʁɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Lehrerحالت نهادی، مفرد
- Lehrerحالت نهادی، جمع
- Lehrersحالت اضافی، مفرد
- Lehrerحالت اضافی، جمع
- Lehrerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Lehrernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Lehrerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Lehrerحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Nun, als ein Lehrer, denke ich anders.
اکنون به عنوان معلم، متفاوت فکر می‌کنم.
۳Einmal ein Lehrer, immer ein Lehrer.
۴Ein Schüler ist das Abbild der Qualitäten seines Lehrers.
یک دانش‌آموز تصویری از ویژگی‌های آموزگارش است.
۵Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.
شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.
۶Gute Eltern sind die besten Lehrer.
والدین خوب بهترین معلمان هستند.
۷Auch ein Lehrer kann Fehler machen.
حتی یک معلم می‌تواند اشتباه کند.
۸Der Lehrer versank in Tränen.
۹Der Lehrer ist beim Rektor.
۱۰Dem Lehrer zufolge bin ich ein guter Schüler.
طبق گفتهٔ معلم، من یک شاگرد خوب هستم.
۱۱Der beste Lehrer ist dein letzter Fehler.
بهترین آموزگار، اشتباه آخرتان است.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: carlosalberto (de #11052040), cojiluc (fa #13124287), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1639811), cojiluc (fa #6932451), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #8231415), cojiluc (fa #13124335), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #9847548), cojiluc (fa #9859833), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #1811626), cojiluc (fa #7561674), Tatoeba
- ۶: al_ex_an_der (de #1366666), cojiluc (fa #7562807), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #1259788), cojiluc (fa #8288040), Tatoeba
- ۸: kutschektar (de #8106780), cojiluc (fa #7968407), Tatoeba
- ۹: al_ex_an_der (de #1391369), cojiluc (fa #13124288), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #3459150), cojiluc (fa #7328690), Tatoeba
- ۱۱: kutschektar (de #7298746), cojiluc (fa #6900943), Tatoeba
منابع و مجوزها